Molière ha estat un dels autors dramàtics més traduït al català al llarg del temps. Aquest llibre, a més d'oferir una relació detallada de totes les traduccions catalanes de què ha estat objecte fins avui, aborda la recepció del dramaturg al primer terç del segle XX, per conèixer la visió que hom en tenia, els aspectes de la seva obra que més interessaven i els objectius dels seus traductors.