Aquest llibre, escrit per un professor expert en toponímia, es proposa de revisar críticament què opina l'Onomasticon Cataloniae de Joan Corominas sobre setanta-quatre topònims catalans d'Eivissa i Formentera, vius encara en l'actualitat.  Aquest treball fa servir una metodologia modèlica tant en l'estudi com en la presentació dels materials i, resultarà molt útil tant per als especialistes com pels lectors que volen saber l'etimologia dels diversos topònims.