El doctor Jordi Rubió i Balaguer (Barcelona 1887-1982) fou president de l'Institut d'Estudis Catalans i primer director de la Biblioteca de Catalunya. El primer volum de les seves obres completes s'inicia amb la traducció catalana de la Història de la literatura catalana que aparegué a la Historia general de las literaturas hispánicas dirigida per Guillem Díaz-Plaja, encara avui imprescindible per a estudiants i estudiosos.