Fa cosa de tres anys que Estanislau Torres va publicar, en aquesta mateixa col·lecció, Quasi un dietari. Memòries: 1926-1949. Ara, amb Dia a dia, repeteix, fins a cert punt, l'experiència, si bé el període de temps que abraça aquest darrer llibre és molt més breu: poc més de quatre mesos. Són, tanmateix, quatre mesos molt densos, tant pel que fa a les seves vivències personals com per l'escenari on es desenvolupen. Recordem que Estanislau Torres és autor de prop d'una quarantena de llibres de gèneres molt diversos (novel·la, contes, entrevistes, excursions i viatges, obres relacionades amb la guerra civil, etc.).