El paper que tenen les traduccions i els traductors a l'hora d'estudiar i documentar el pas d'una literatura elaborada per a la minoria selecta que llegia el llatí, fins a una altra d'adreçada a més extenses capes d'homes i dones lletrats en obres redactades en romanç.