L'abril de 2000 va tenir lloc a Münster (Alemanya), el congrés titulat Catalunya –un cas excepcional a Europa?, amb el qual es volia subratllar la singularitat excepcional –especialment la lingüística— del cas català en el marc europeu actual. El congrés es va dividir en cinc seccions temàtiques: tres de lingüístiques, una d'històrica i una de pluridisciplinària, La literatura i l'art en el seu context social, les actes de la qual recull aquest volum.