Una obra definitiva sobre l'activitat del règim franquista davant l'edició de llibres en català, primer prohibida radicalment i més endavant autoritzada parcialment i amb múltiples limitacions. La utilització dels «arxius de censura», conservats a Alcalà de Henares, ha permès de seguir fins al final les diverses prohibicions i les malintencionades i humiliants respostes de censura fins a finals del 1945 i les ineludibles –i minses- modificacions establertes a partir del 1946.