CursApunt és un métode comunicatiu d'aprenentatge del català, per a no catalanoparlants, nou atractiu i
eficaç, basat en l'enfocament per tasques, i elborat d'acord amd les directrius del Marc europeu comú
de referència per a les llengües, del Consell d'Europa (MECR).
Va adreçat a joves i adults de procedències i cultures diverses, que aprenen català com a autoaprenents.
Es presenta en tres nivells: CursApunt 1, CursApunt 2 i CursApunt 3, corresponents als nivells A1+,
A2+ i B1 que descrits al MECR. Es compon de:
LLIBRE DE L'ALUMNE: 6 unitats, amb unes 20 activitats comunicatives
seqüenciades i una tasca final.
LLIBRE D'EXERCICIS I DE GRÀMATICA D'ÚS: escrits i orals,
aproximadament 40 per unitat, amb solucionari; gramàtica d'ús: formes gramaticals i explicacions d'ús dels punts
gramaticals necessaris per al nivell, i transcripció del material auditiu.
CD: 2 CD per a cada nivell: exercicis orals del Llibre de l'alumne i del
Llibre d'exercicis.
LLIBRE DEL PROFESSOR: explicació metodològica, i estructura
i maneig dels materials que componen VEUS.
CursApunt és un método comunicativo de aprendizaje del catalá, para no catalanoparlantes, nuevo atractivo y
eficaz, basado en un enfoque por tareas, y elborado de acuerdo con las directrizes del Marco Europeu común
de referencia para las lenguas, del Consejo de Europa (MECR).
Va dirigido a los jóvenes y adultos de procedencias y culturas diversas, que aprenden catalan en las aulas
o como autodidactas.
El curso de presenta en tres niveles: CursApunt 1, CursApunt 2 y CursApunt 3, correspondientes a los niveles A1+,
A2+ i B1 que describen el MECR. Se compone de:
LIBRO DE EL ALUMNO: 6 unidades, con unas 20 actividades comunicativas
secuenciadas y una tarea final.
LLIBRE DE EJERCICIOS Y DE GRÁMATICA DE USO: ejercicios escritos y orales,
aproximadamente 40 por unidad, con solucionario; gramática de uso: formas gramaticales y explicaciones de uso de los puntos
gramaticales necesarios para el nivel, y transcripción del material auditivo.
CD: 2 CD por cada nivel: ejercicios orales del Libro del alumno y del
Libro de ejercicios.
LIBRO DEL PROFESOR: explicación metodològica, estructura
y manejo de los materiales que componen VEUS.
CursApunt is a comunicative method of Catalan learning, new, attractive and effective; focused on the learning by tasks
and made in accordance with the directresses of the Common European Framework of Reference for Languages of the council
of Europe (CECFR).
It is addressed to young and adult non-Catalan speakers, of several origins and cultures, that learn Catalanin the classroms
or by themselves.
There are three levels: CursApunt 1, CursApunt 2 and CursApunt 3, corresponding to the levels A1+, A2+ and B1 that the
CEFR describes. Each level consists of:
STUDENT'S BOOK: 6 units, with about 20 communicative sequenced activities and final task.
ACTIVITY AND GRAMMAR BOOK: exercises: written and oral exercises, approximately 40
per unit, with their solutions; grammar: grammatical forms and the explanations needed for the use of the grammatical items
of each level, and transcription oflistening material.
CD: 2 CD for each level that contains the oral exercises of the Student's Book and
the activity and Grammar Book.
TEACHER'S BOOK: There is an introduction, explanatory of the metodology, the structure
and how to make use of all the material that constitute VEUS.
CursApunt ist ein kommunikatives Lehrwerk für Katalanisch, neu, attraktiv und effizint, aufgabenorientiert un richtet sich
nach den Richtlinien des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen des Europarats (MECR).
Es ist an jugendliche und erwachsene nichtkalanisch sprechende Lerner aus verschiedenen Herkunftsländern un Kulturen
gerichtet, die Katalanisch im Underricht oder allein lernen.
Es umfasst 3 Niveaus: CursApunt 1, CursApunt 2, CursApunt 3, die den Niveaus A1+, A2+ und B1 des MECR entsprechen.
Es besteht aus:
LEHRBUCH: 6 Lerneinheiten mit 20 kommunikativen Sequenzen und einer Abschlussaufgabe.
ARBEITS- UND GRAMMATIKBUCH: Schriftliche und mündliche übungen, ungefä 40 für
jede Lerneinheit mit Lösungsteil. Grammatikteil: grammatikalische Strukturen und Erklärungen zur Anwendung
der jeweiligen Grammatikpunkte, die nötig für das jeweilige Niveau sind. Transkription del Hörtexte.
CD: 2 Cds für jedes Niveau: Mündliche übungen aus dem Lehr- und Arbeitsbuch.
LEHRERHANDBUCH: Methodologische Erklärungen und Erklärungen zum Aufbau
und zur Handhabung aller Materialen von VEUS.
